Else Lasker-Schüler - Nhà thơ nổi tiếng hàng đầu trong nền văn học tiếng Đức hiện đại

Else Lasker-Schüler trong biểu trưng nghệ thuật của Google ngày hôm nay.

Else Lasker-Schüler – Nhà thơ với mẹ mình là hình tượng lớn

Else Lasker-Schüler sinh ra ở Elberfeld , hiện là một quận của Wuppertal, là con thứ sáu và là con út của Aron Schüler (1825 - 1897), một nhân viên ngân hàng với vợ Jeannette née Kissing (1838 - 1890). Thế giới nơi lớn lên là thế giới của tầng lớp trung lưu bị đồng hóa.

Gia đình bà phản ánh sự phát triển của người Đức gốc Do Thái Đức trong thế kỷ XIX khi ông cố của cô là một giáo viên và giáo sĩ tại một ngôi làng ở Trinidad. Một trong những anh em họ của mẹ cô, Leopold Sonnemann (1831 - 1909), người sáng lập Đảng Frankfurter Zeitung tự do, là đại biểu quốc hội.

Bản thân cô được xếp hạng trong số những nhà thơ vĩ đại nhất của tiếng Đức. Elisabeth (Else) Schüler có một tuổi thơ thoải mái, được bảo vệ mà cô mô tả trong nhiều văn bản tự truyện.

Đài tưởng niệm Else Lasker-Schüler tại quê hương Wuppertal.

Cha của Else xuất hiện như một người vui vẻ, may mắn, cung cấp cho gia đình anh một ngôi nhà trang nhã, gửi ba đứa con trai đến trường nội trú và ba cô con gái của anh đến một trường nữ tiến bộ ở Elberfeld.

Else ngưỡng mộ mẹ của  mình, một độc giả cuồng nhiệt, người dành nhiều thời gian với đứa con gái út. Với bà Else là nhà thơ thực sự. Trong các tác phẩm của mình Else nói về mẹ trong mỗi câu thơ. Anh trai cô, Alfred (1858 - 1919), Người đã trở thành họa sĩ, hơn cô mười một tuổi.

Else bị buộc phải rời trường học theo cô vì lý do sức khỏe. Những người khác nghi ngờ rằng những lời chế nhạo chống đối của bạn học của cô đã gây ra chứng rối loạn thần kinh nghiêm trọng ở đứa trẻ nhạy cảm. Sau khi cô hồi phục, cô được dạy ở nhà. Cái chết của mẹ cô khi Else mới hai mươi mốt mà sau này cô được mô tả là thảm họa của tỷ lệ vũ trụ.

Năm 1894, cô kết hôn với Berthold Lasker (1861 - 1928), một bác sĩ quan tâm đến văn học, và chuyển đến Berlin cùng anh. Mặc dù cô sống trong hoàn cảnh thoải mái và tham gia các hoạt động văn học nghệ thuật, nhưng với Else đó là một cuộc hôn nhân không hạnh phúc. Những bài thơ đầu tiên của bà đã được xuất bản cùng năm đó, khi bà bắt đầu hoạt động trong giới văn học Berlin.

Else Lasker-Schüler với bước tiến lớn trong văn đàn tiếng Đức

Tại các sự kiện văn học nghệ thuật ở Berlin, Else Lasker-Schüler đã gặp nghệ sĩ piano và nhà soạn nhạc Georg Levin (1878 - 1941), người mà bà đặt tên là Herwarth Walden và cũng là người mà Else kết hôn sau khi ly hôn năm 1903.

Cùng với ông, Else Lasker-Schüler đã khơi dậy trào lưu hiện đại trong văn học, âm nhạc và nghệ thuật. Năm 1904 Walden thành lập Verein für Kunst (Hiệp hội nghệ thuật). Tất cả những cái tên tuổi lớn của văn học nghệ thuận hiện đại, bao gồm cả Lasker-Schüler, đã xuất hiện trong các chương trình đọc, hòa nhạc và biểu diễn khiêu vũ được tổ chức bởi Hiệp hội nghệ thuật này.

Hình ảnh của Else Lasker-Schüler trong giới văn đàn tiếng Đức.

Năm 1910 Walden thành lập tạp chí Der Sturm(Cơn bão) là nơi xuất bản các tác phẩm nổi bật trong phong trào văn học hiện đại của các nhà thơ và nghệ sĩ trẻ và hơn một trăm bài thơ và văn bản văn xuôi của Lasker-Schüler.

Kể từ khi kết hôn và hợp tác với Herwarth Walden, Else đã đứng ở trung tâm của cộng đồng nghệ thuật ở Berlin. Toàn bộ thế hệ hoạt động nghệ thuật hiện đại là một trong những người ngưỡng mộ.

Những bài thơ của Else Lasker-Schüler xuất hiện trong tất cả các tạp chí và tuyển tập quan trọng, bao gồm cả Das Kinobuch, một bộ sưu tập các kịch bản phim năm 1914 do Kurt Pinthus biên soạn (1886 - 1975). Không có kịch bản nào từng được dựng thành phim nhưng Lasker-Schüler trở thành người đam mê điện ảnh trong suốt quãng đời còn lại.

Sau khi ly hôn với Walden năm 1912, Else Lasker-Schüler tiếp tục sống ở Berlin cùng với con trai Paul. Người con này là một nghệ sĩ tài năng nhưng có sức khỏe nhạy cảm đến mức không bao giờ có thể tự lập.

Trong giai đoạn khó khăn tài chính, Lasker-Schüler phụ thuộc vào công việc nghệ thuật của mình để sinh tồn. Những bức vẽ bằng bút chì rất độc đáo và những bức ảnh ghép của Else mô tả vương quốc phương Đông của Hoàng tử Jussuf với những người hầu của mình, các chiến binh và nhạc sĩ và thành phố Thebes.

Giống như văn xuôi và thơ của mình, những bức vẽ của Else Lasker-Schüler rất độc đáo đến mức người ta không thể phát hiện ảnh hưởng của bất kỳ nghệ sĩ nào khác và Else cũng không thể so sánh với bất kỳ người đương thời nào.

Else Lasker-Schüler và những hành trình cuối đời

Else Lasker-Schüler đã trốn khỏi Berlin yêu dấu của mình vào tháng 3/1933 để đến Zürich, Thụy Sĩ sau khi được vinh danh Giải thưởng Kleist năm trước. Cô đã đạt đến đỉnh cao của sự thành công và nổi tiếng.

Từ Zürich Lasker-Schüler đã thực hiện hai chuyến đi đến Palestine: vào năm 1934 và 1937. Từ lần thứ ba vào năm 1939, cô không thể trở về. Cô sống ở Jerusalem, được hỗ trợ bởi Cơ quan Do Thái và nhà xuất bản Salman Schocken (1877 Tiết1959).

Mộ của Else Lasker-Schüler trên núi Ô-liu.

Sức khỏe yếu và điều kiện sống khó khăn khiến cô không thể làm việc rất hiệu quả trong những năm cuối đời. Tuy nhiên, Else đã viết một số bài thơ tình yêu hay nhất của mình, có trong cuốn sách cuối cùng của Else, Mein blaues Klavier (My Blue Piano), xuất bản ở Jerusalem năm 1943, và một vở kịch phi thường IchundIch (IandI, 1940/4).

Với câu lạc bộ văn học Der Kraal của mình, bà đã mời những diễn giả như Martin Buber (1878 - 1965), Hugo Bergmann (1883 - 1975) và Ernst Simon (1899 Ném1988), cô ấy đã tìm kiếm một lần nữa để tạo ra một môi trường nghệ thuật và tâm linh ngay cả trong những hoàn cảnh bất lợi nhất. Bà qua đời tại Jerusalem vào ngày 23/1/1945 và được chôn cất trên Núi Ô-liu.

Sự nổi tiếng của Lasker-Schüler chủ yếu dựa trên những bài thơ, trong đó vào đầu những năm 1900, Else đã tìm thấy ngôn ngữ của riêng mình, ngay cả khi vẫn còn chịu ảnh hưởng của phong trào nghệ thuật cũ.

Ngay sau đó, bà đã viết thơ tình và những bài thơ ca ngợi những người bạn nghệ sĩ của mình trong một thành ngữ mới, không thể so sánh được. Trong tác phẩm Hebräische Balladen (Ballad tiếng Do Thái), bà còn được tôn vinh những nhân vật trong Kinh thánh vĩ đại.

Thiên tài thơ ca của mình cho phép Else Lasker-Schüler tạo ra những bài thơ trong đó âm thanh, hình ảnh và ý nghĩa chiếu sáng lẫn nhau. Khả năng hình thành các tổ hợp từ mới của bà là vô hạn.

Trong đó có tác phẩm Me Me Blaues Klavier (My My Piano Piano) được một tờ báo Thuỵ sĩ xuất bản vào ngày này năm 1937, một tờ báo Thụy Sĩ đã xuất bản bài thơ nổi tiếng của Else Lasker-Schüler.

Tác phẩm này được tham chiếu trong tác phẩm nghệ thuật Doodle hôm nay bởi các phím đàn piano được vẽ trên lưng lạc đà, cùng với các biểu tượng khác của Else Lasker-Schüler về cuộc sống và công việc.

Theo Tạp chí Điện tử