Ruth Pfau - Nữ tu sĩ tiên phong trong phòng chống bệnh phong của nhân loại

Ninh Gia
08/09/2019 23:43
D

Ruth Pfau (9/9/1929 - 10/8/2017) tên đầy đủ Ruth Katherina Martha Pfau là một người Pakistan gốc Đức, một bác sĩ và nữ tu của Hội Dòng Nữ của Heart of Mary. Cô chuyển từ Đức đến Pakistan và cống hiến hơn 55 năm cuộc đời chống lại bệnh phong ở Pakistan.Ruth Pfau - Nữ tu sĩ tiên phong trong phòng chống bệnh phong của nhân loại

Ruth Pfau – Cải đạo để theo đuổi lý tưởng

Ruth Pfau sinh ngày 9/9/1929 tại Leipzig , Đức , có cha mẹ theo đạo Tin lành Lutheran. Cô có bốn chị gái và một anh trai. Trong Thế chiến II nhà của cô đã bị phá hủy vì bom. Sau khi Liên Xô chiếm đóng Đông Đức , cô trốn sang Tây Đức cùng với gia đình và chọn ngành y là nghề nghiệp tương lai. Trong những năm 1950, cô học ngành y tại Đại học Mainz .

Trong thời gian này, Ruth Pfau đã gặp gỡ nhiều lần với một phụ nữ Cơ đốc giáo người Hà Lan, một người sống sót trong trại tập trung và hiện đang dành cả cuộc đời mình để "rao giảng về tình yêu và sự tha thứ". Sau "trải nghiệm thay đổi cuộc đời", Pfau rời khỏi "một hiệp hội lãng mạn" với một sinh viên và tham gia vào các cuộc thảo luận trong khoa triết học và văn học cổ điển của Mainz.

Sau khi hoàn thành kiểm tra lâm sàng, Pfau chuyển đến Marburg để tiếp tục nghiên cứu lâm sàng về bệnh phong. Sau đó, cô được rửa tội như một người theo đạo Tin lành vào năm 1951, trước khi chuyển sang Công giáo La Mã vào năm 1953.

Pfau tuyên bố rằng cô đã học được "lòng can đảm của con người" từ SaintThomas Aquinas thông qua văn bản của Josef Pieper. Cô gia nhập một giáo xứ Công giáo, và cô ấy đã ảnh hưởng rất lớn bởi Romano Guardini 's Chúa trong giai đoạn này.

Năm 1957, cô đi du lịch đến Paris và tham gia Daughters of the Heart of Mary, một giảng đạo của Công giáo. Cô nói: "Khi bạn nhận được một cuộc gọi như vậy, bạn không thể từ chối, vì đó không phải là bạn đã đưa ra lựa chọn. ... Chúa đã chọn bạn cho chính mình".

Đấng tối cao sau đó đã gửi cô đến miền nam Ấn Độ; tuy nhiên, vào năm 1960, một số vấn đề về thị thực khiến cô bị mắc kẹt ở Karachi. Cô đi đến nhiều vùng khác nhau ở Pakistan và qua biên giới tới Afghanistan để giải cứu những bệnh nhân bị gia đình bỏ rơi hoặc nhốt trong phòng nhỏ suốt đời.

Ruth Pfau – Bước ngoặt hộ chiếu làm nên người phụ nữ vĩ đại

Năm 1960, ở tuổi 31, cô quyết định dành phần còn lại của cuộc đời mình cho người dân Pakistan và cuộc chiến chống lại dịch bệnh phong. Khi còn ở Karachi, tình cờ cô đến thăm Thuộc địa của Lepers phía sau Đường McLeod (nay là Đường II Chundrigar ) gần Ga xe lửa Thành phố.

Tại đây, cô quyết định rằng việc chăm sóc bệnh nhân sẽ là cuộc gọi của cô. Cô bắt đầu với việc điều trị y tế cho các bệnh nhân phong trong một túp lều ở khu ổ chuột này. Các Adelaide Leprosy Trung tâm Marie được thành lập (sau này tách ra thành các chương trình lao và phòng chống mù loà) và công tác xã hội cho các bệnh nhân phong và các thành viên gia đình của họ đã được bắt đầu bởi Tiến sĩ IK Gill. Một phòng khám bệnh phong đã được mua vào tháng 4/1963 và các bệnh nhân từ khắp thành phố Karachi, Pakistan và thậm chí từ Afghanistan đã đến để điều trị.

Năm 1979, bà được bổ nhiệm làm Cố vấn Liên bang về Bệnh phong cho Bộ Y tế và Phúc lợi Xã hội của Chính phủ Pakistan. Pfau đã đi đến các khu vực xa xôi của Pakistan, nơi không có cơ sở y tế cho bệnh nhân phong. Ruth Pfau đã thu thập quyên góp ở Đức và Pakistan và hợp tác với các bệnh viện ở Rawalpindi và Karachi. Để công nhận dịch vụ của mình cho đất nước, cô đã được trao quốc tịch Pakistan vào năm 1988.

Do những nỗ lực liên tục của cô, năm 1996, Tổ chức Y tế Thế giới tuyên bố Pakistan là một trong những quốc gia đầu tiên ở châu Á kiểm soát bệnh phong. Theo Dawn , số ca mắc bệnh phong trên toàn quốc đã giảm đáng kể từ 19.398 vào đầu những năm 1980 xuống còn 531 vào năm 2016.

Vào ngày 9/9/1999, Đức Tổng Giám mục của thành phố Karachi, Simeon Anthony Pereira , đã cử hành Thánh lễ tại Nhà thờ St. Patrick để chúc mừng sinh nhật lần thứ 70 của Ruth Pfau.

Tiến sĩ Pfau được công nhận ở Pakistan và nước ngoài là một con người xuất sắc, và đã được trao nhiều giải thưởng và huy chương. Vào ngày 23 tháng 3 năm 1989, Pfau đã nhận được giải thưởng Hilal-i-Pakistan do Tổng thống Pakistan lúc bấy giờ Ghulam Ishaq Khan trao tặng tại Nhà Tổng thống vì công việc của bà với các bệnh nhân phong.

Phát biểu tại một chức năng ở Islamabad vào ngày 30/1/2000, để đánh dấu Ngày Bệnh phong thế giới lần thứ 47, Tổng thống lúc đó là ông Rafiq Tarar đã ca ngợi Pfau, người đã xây dựng Chương trình kiểm soát bệnh phong quốc gia ở Pakistan, vì đã làm việc không chỉ cho những người mắc bệnh phong mà còn cho những người bị bệnh lao. Năm 2006, Pfau được City FM89 vinh danh là "Người phụ nữ của năm 2006".

Vào ngày 14/8/2010, nhân dịp Quốc khánh Pakistan, Tổng thống Pakistan lúc đó Asif Ali Zardari đã trao tặng Pfau Nishan-i-Quaid-i-Azam cho dịch vụ công cộng. Cô được ca ngợi là "Mẹ Teresa" của Pakistan sau khi làm việc để giúp mọi người di dời sau trận lụt năm 2010 ở Pakistan. Năm 2015, Pfau đã được trao Huân chương Staufer, giải thưởng cao nhất của bang Baden-Wurmern của Đức.

Vào ngày 19/8/2017, Bộ trưởng Sindh Syed Murad Ali Shah tuyên bố đổi tên Bệnh viện Dân sự Karachi thành Bệnh viện Tiến sĩ Ruth Pfau như một sự thừa nhận về "các dịch vụ vị tha của người phục vụ xã hội quá cố".

Ruth Pfau  là người cơ đốc đầu tiên không theo Đạo hồi được tổ chức lễ tang cấp nhà nước tại Pakistan

Vào sáng sớm ngày 10/8/2017, khoảng 4h sáng giờ PST, Pfau đã chết tại Bệnh viện Đại học Aga Khan ở thành phố Karachi sau khi được đưa vào đó do vấn đề hô hấp vào ngày 4/8/2017. Cô đã được đặt máy thở sau khi tình trạng của cô trở nên tồi tệ hơn 6/8.

Nhưng cô đã từ chối cỗ máy hỗ trợ sự sống, khiến các bác sĩ của cô phải tháo nó vào ngày hôm sau, kể từ khi cô ước "sống một cuộc sống tự nhiên". Pfau đã phải đối phó với một số vấn đề sức khỏe do các vấn đề về tuổi tác của mình, bao gồm bệnh thận và tim, mà cô đã trải qua điều trị trong nhiều năm.

Sau cái chết của bà, Tổng thống Mam Chiều Hussain đã đưa ra tuyên bố: Dịch vụ của Tiến sĩ Pfau để chấm dứt bệnh phong ở Pakistan không thể bị lãng quên. Cô rời quê hương và biến Pakistan thành quê hương của mình để phục vụ nhân loại. Quốc gia Pakistan chào Tiến sĩ Pfau và truyền thống vĩ đại của mình để phục vụ nhân loại sẽ được tiếp tục”.

Thủ tướng Shahid Khaqan Abbasi nói: Có thể sinh ra Tiến sĩ Ruth Pfau ở Đức, nhưng trái tim bà luôn ở Pakistan. Ông nói thêm rằng, bà đã đến đây vào buổi bình minh của một quốc gia trẻ để làm cho cuộc sống tốt hơn Đối với những người mắc bệnh, và khi làm như vậy, thấy mình là một ngôi nhà. Chúng tôi sẽ nhớ đến cô ấy vì lòng can đảm, lòng trung thành của cô ấy, sự phục vụ của cô ấy trong việc xóa bỏ bệnh phong, và hơn hết là lòng yêu nước của cô ấy. Ông cũng tuyên bố rằng một đám tang nhà nước sẽ được tổ chức cho cô ấy.

Tham mưu trưởng Quân đội Qamar Bajwa gọi Pfau là "đại sứ của nhân loại".

Tang lễ nhà nước cho Pfau được tổ chức tại Nhà thờ Saint Patrick , trước đó các lá cờ của Pakistan và Thành phố Vatican được treo ở một nửa cột buồm, với Đức Tổng Giám mục Joseph Coutts chủ trì Lễ cầu siêu .

Cờ Pakistan đã được treo trên quan tài của cô và một loạt pháo tiễn biệt được thực hiện bởi lực lượng vũ trang Pakistan. Buổi lễ được truyền hình trực tiếp trên Đài truyền hình Pakistan. Pfau được cho là người Cơ đốc đầu tiên không theo đạo Hồi đầu tiên được tổ chức lễ tang cấp nhà nước ở Pakistan. Sau đó, cô được chôn cất tại Gora Qabaristan , một nghĩa trang Kitô giáo ở Karachi.

Chúc mừng sinh nhật lần thứ 90 của Ruth Pfau!

Theo Tạp chí Điện tử

Bình luận

Tối thiểu 10 chữ Tiếng việt có dấu Không chứa liên kết

Gửi bình luận

Ý kiến thành viên

Nguyen Anh Tuan

Nguyen Anh Tuan

Tình yêu , cống hiến ,nổ lực đã vượt qua những trở ngại tưởng chừng như không bao giờ qua được. Chúc Mừng Con người Đẹp , chúng tôi luôn tự hào !

Trả lời 1 năm trước

Mai Anh Tuân

Mai Anh Tuân

Giờ mình mới biết - Chúc mừng chúc mừng con người Đẹp

1 năm trước

Tin cùng chuyên mục

Hiệp hội nước mắm Việt Nam chính thức ra mắt

Hiệp hội nước mắm Việt Nam chính thức ra mắt

PVN sở hữu tới 5 trong số 124 Thương hiệu quốc gia năm 2020

PVN sở hữu tới 5 trong số 124 Thương hiệu quốc gia năm 2020

Thương vụ "đình đám" Nvidia mua lại ARM vướng điểm ngẽn Huawei

Thương vụ "đình đám" Nvidia mua lại ARM vướng điểm ngẽn Huawei

 Vietnam Property Awards - Masterise Homes đã đạt chiến thắng với 8 giải thưởng

Vietnam Property Awards - Masterise Homes đã đạt chiến thắng với 8 giải thưởng

Các Bộ trưởng ITU: “Covid-19 kích hoạt bước ngoặt cho kỷ nguyên kỹ thuật số”

Các Bộ trưởng ITU: “Covid-19 kích hoạt bước ngoặt cho kỷ nguyên kỹ thuật số”

Tân Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ vừa mới được bổ nhiệm là ai?

Tân Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ vừa mới được bổ nhiệm là ai?

NASA lắp trạm phát 4G trên Mặt trăng, đưa người lên sống trong 8 năm nữa

NASA lắp trạm phát 4G trên Mặt trăng, đưa người lên sống trong 8 năm nữa

ITU Digital World 2020 - Cùng xây dựng thế giới số

ITU Digital World 2020 - Cùng xây dựng thế giới số

Tân Bí thư tỉnh uỷ Điện Biên nhiệm kỳ 2020 - 2025 vừa mới được bầu là ai?

Tân Bí thư tỉnh uỷ Điện Biên nhiệm kỳ 2020 - 2025 vừa mới được bầu là ai?

Tại các xã Quảng Thọ, Quảng Phú (huyện Quảng Điền) vẫn còn bị ngập sâu đến 1m

Tại các xã Quảng Thọ, Quảng Phú (huyện Quảng Điền) vẫn còn bị ngập sâu đến 1m

Chân dung tân Bí thư Thành ủy Hà Nội khóa XVII Vương Đình Huệ vừa mới được bầu

Chân dung tân Bí thư Thành ủy Hà Nội khóa XVII Vương Đình Huệ vừa mới được bầu

Hội Vô tuyến - Điện tử Việt Nam tổ chức thành công hội nghị ATC 2020

Hội Vô tuyến - Điện tử Việt Nam tổ chức thành công hội nghị ATC 2020

Tin mới cập nhật

Keysight cập nhật giải pháp kiểm thử ADAS để người dùng an toàn hơn trên ô tô

Keysight cập nhật giải pháp kiểm thử ADAS để người dùng an toàn hơn trên ô tô

Mi TV Lux Transparent Edition - Dòng OLED TV trong suốt đầu tiên trên thế giới

Mi TV Lux Transparent Edition - Dòng OLED TV trong suốt đầu tiên trên thế giới

Cách phòng tránh nguy hiểm từ Wifi công cộng của khách sạn

Cách phòng tránh nguy hiểm từ Wifi công cộng của khách sạn

Cảnh báo nguy cơ tấn công có chủ đích vào các cơ quan Đảng, Nhà nước

Cảnh báo nguy cơ tấn công có chủ đích vào các cơ quan Đảng, Nhà nước

Phí thẩm định đủ điều kiện sản xuất thức ăn chăn nuôi từ 3-5,8 triệu đồng

Phí thẩm định đủ điều kiện sản xuất thức ăn chăn nuôi từ 3-5,8 triệu đồng

Thị trường chứng khoán ngày 28/10/2020: Tín hiệu kỹ thuật phiên chiều

Thị trường chứng khoán ngày 28/10/2020: Tín hiệu kỹ thuật phiên chiều

Việt Nam có nền kinh tế Internet phát triển nhanh thứ hai trong khu vực

Việt Nam có nền kinh tế Internet phát triển nhanh thứ hai trong khu vực

Huawei công bố kết quả kinh doanh quý 3 năm 2020

Huawei công bố kết quả kinh doanh quý 3 năm 2020

Nên mua iPhone 12 Pro hay iPhone 12 Pro Max

Nên mua iPhone 12 Pro hay iPhone 12 Pro Max

Vén màn Hyundai Venue 2021 ra mắt tại Philippines

Vén màn Hyundai Venue 2021 ra mắt tại Philippines

Apple, Google và thỏa thuận kiểm soát Internet

Apple, Google và thỏa thuận kiểm soát Internet

Thuỵ Điển: Lộ 19 GB dữ liệu liên quan đến vấn đề an ninh sau cuộc tấn công mạng

Thuỵ Điển: Lộ 19 GB dữ liệu liên quan đến vấn đề an ninh sau cuộc tấn công mạng

Tin đọc nhiều

Chân dung tân Giám đốc Công an tỉnh Lạng Sơn Thái Hồng Công

Chân dung tân Giám đốc Công an tỉnh Lạng Sơn Thái Hồng Công

Chân dung tân Giám đốc Công an tỉnh An Giang Đinh Văn Nơi

Chân dung tân Giám đốc Công an tỉnh An Giang Đinh Văn Nơi

Tân Giám đốc Công an tỉnh Hoà Bình vừa mới được bổ nhiệm là ai?

Tân Giám đốc Công an tỉnh Hoà Bình vừa mới được bổ nhiệm là ai?

Tân Phó Bí thư Tỉnh uỷ Hải Dương vừa được bổ nhiệm là ai?

Tân Phó Bí thư Tỉnh uỷ Hải Dương vừa được bổ nhiệm là ai?

Chân dung tân Chủ tịch HĐND tỉnh Hưng Yên Trần Quốc Toàn

Chân dung tân Chủ tịch HĐND tỉnh Hưng Yên Trần Quốc Toàn

Trò chơi phổ biến về Hình tượng trưng của Google

Trò chơi phổ biến về Hình tượng trưng của Google

Chân dung tân Phó Bí thư Thường trực Tỉnh uỷ Hưng Yên vừa mới được bổ nhiệm

Chân dung tân Phó Bí thư Thường trực Tỉnh uỷ Hưng Yên vừa mới được bổ nhiệm

Tân Thứ trưởng Bộ Xây dựng vừa được Thủ tướng bộ nhiệm là ai?

Tân Thứ trưởng Bộ Xây dựng vừa được Thủ tướng bộ nhiệm là ai?

Chân dung tân Bí thư Thành uỷ Thanh Hoá Lê Anh Xuân

Chân dung tân Bí thư Thành uỷ Thanh Hoá Lê Anh Xuân

Xuân Quỳnh - Nhà thơ của những điều dung dị đời thường nhất

Xuân Quỳnh - Nhà thơ của những điều dung dị đời thường nhất

Video xem nhiều

Honda MSX 125 Grom 2021 mẫu xe côn tay phiên bản đường đua

Honda MSX 125 Grom 2021 mẫu xe côn tay phiên bản đường đua

Hướng dẫn cài đặt phần mềm ký số vSignPDF 3.1.7

Hướng dẫn cài đặt phần mềm ký số vSignPDF 3.1.7

Đánh giá iPhone SE 2020: Nhiều công nghệ để yêu, ít chi tiêu

Đánh giá iPhone SE 2020: Nhiều công nghệ để yêu, ít chi tiêu

Acura TLX 2021 hồi sinh quyết dành lại "ngôi vương"

Acura TLX 2021 hồi sinh quyết dành lại "ngôi vương"

Renault - Samsung nhận được hơn 8000 đơn đặt hàng cho chiếc SUV XM3

Renault - Samsung nhận được hơn 8000 đơn đặt hàng cho chiếc SUV XM3

Cô giáo sáng tạo mặc nguyên bộ đồ họa tiết nội tạng để dạy học

Cô giáo sáng tạo mặc nguyên bộ đồ họa tiết nội tạng để dạy học

Cỗ xe lai phản lực tăng tốc từ 0 - 1010 km/h trong 50 giây tham vọng phá kỷ lục thế giới

Cỗ xe lai phản lực tăng tốc từ 0 - 1010 km/h trong 50 giây tham vọng phá kỷ lục thế giới

Audi RS4 Avant điều chỉnh động cơ để tạo ra 513 mã lực, tiếng nổ như phản lực

Audi RS4 Avant điều chỉnh động cơ để tạo ra 513 mã lực, tiếng nổ như phản lực

Rolls-Royce 103EX sử dụng trí tuệ nhân tạo về nhà sau hơn ba năm vòng quanh Thế giới

Rolls-Royce 103EX sử dụng trí tuệ nhân tạo về nhà sau hơn ba năm vòng quanh Thế giới

Làm thế nào để nâng cao tương tác giữa loa và phòng nghe hiệu quả

Làm thế nào để nâng cao tương tác giữa loa và phòng nghe hiệu quả

Mặt nạ LG Derma LED mask - Thiết bị làm đẹp da cá nhân

Mặt nạ LG Derma LED mask - Thiết bị làm đẹp da cá nhân

5G thay đổi tương lai của bạn như thế nào?

5G thay đổi tương lai của bạn như thế nào?

Bắc Ninh: Không ký kết triển khai dự án Owifi 5G với CSE Singapore
27/06/2020
Bị World Bank cấm dự thầu 7 năm, công ty Sao Bắc Đẩu thừa nhận sai sót
27/06/2020
Wefinex - Mô hình hoạt động đa cấp "đội lốt" đầu tài chính trên mạng internet
10/06/2020
Hội thảo góp ý dự thảo phát triển công nghiệp ICT, hướng tới CMCN lần thứ tư
27/05/2020
Khai trừ MISA khỏi Câu lạc bộ Chữ ký số và Giao dịch điện tử Việt Nam
27/05/2020
Chuyển đổi số - Nên hiểu như thế nào cho đúng
25/05/2020
"Việt Nam ơi! Đánh bay COVID" - Viết tiếp tinh thần vượt qua khó khăn của dân tôc Việt
17/04/2020
Các yếu tố cơ bản của chuyển đổi số
08/04/2020
Phát huy tinh thần Make in Vietnam, sẵn sàng công nghệ, thiết bị để thương mại 5G
07/12/2019
REV-ECIT 2019: Thúc đẩy phát triển thông tin di động 5G và ứng dụng
07/12/2019
Chủ tịch UBND TP Hà Nội: Không thể làm trò đùa trong việc thí điểm xử lý nước thải sông Tô Lịch của tổ chức Nhật Bản
06/12/2019
Sở Y tế Hà Nội: Nước sạch Sông Đà đã an toàn
21/10/2019
Công ty nước sạch Sông Đà sẽ xem xét trách nhiệm khi được hỏi về lời "xin lỗi"
17/10/2019
PVOIL Cup 2019 chính thức khởi tranh - Vượt lên thử thách
28/09/2019
Trực tiếp: Apple ra mắt Iphone 11 tại Cupertino, California, Mỹ
10/09/2019
Hà Nội khai trương hệ thống sóng điện từ hội tụ không xâm lấn điều trị ung thư
29/08/2019
Grab tiếp tục rót hàng trăm triệu USD, taxi truyền thông của Việt Nam sẽ ra sao?
26/08/2019
VNPT, MobiFone, VTC sẽ hoàn thành cổ phần hóa trước năm 2021
20/08/2019
Fadil không bung túi khí khi va chạm gốc cây tại Hải Dương: Vinfast nói gì?
18/08/2019
5G thay đổi tương lai của bạn như thế nào?
26/07/2019
Nhận diện hành vi lừa đảo trên không gian mạng
25/07/2019
Truyền hình OTT - Hướng đi mới của các “nhà Đài”
24/07/2019
Tiến sĩ Trần Văn Mạnh (Trung tâm Khuyến nông Quốc gia) đánh giá, việc phát triển sản xuất rau ứng dụng công nghệ cao nói riêng và sản xuất nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao nói chung là hướng đi đúng, tạo động lực mới cho ngành nông nghiệp Việt Nam.
Kinh nghiệm quá hữu ích. Cần phổ biến ngay cho các cháu nhỏ.
Chúc mừng ngày thành lập ngành Bưu điện Việt Nam
Bài viết rất hay và ý nghĩa về eKGIS và hội thảo CNTT. Cảm ơn tác giả
Tình yêu , cống hiến ,nổ lực đã vượt qua những trở ngại tưởng chừng như không bao giờ qua được. Chúc Mừng Con người Đẹp , chúng tôi luôn tự hào !
Giờ mình mới biết - Chúc mừng chúc mừng con người Đẹp
Một con người dùng cả một cuộc đời cho tình yêu thiên nhiên . Ông đã đóng góp cống hiến cho nghành thực vật học nước nhà bảo tồn phát triển những loài lan quí hiếm . Xin chúc ngài có một sinh nhật ngài ấm áp hạnh phúc bên người thân . Mong xã hội và trên toàn thế giới có nhiều người tâm huyết như ông . Xin chúc cho tình cảm hữu nghị giữa hai đất nước TL & VN luôn bền chặt và thắm thiết . VN luôn yêu quí các bạn !
Con này chắc không bằng con Netgear Orbi RBS40 đâu mình đã dùng thử và đã lắp đặt nhiều nhà , cơ quan, resort , văn phòng , showroom . Con netgear Orbi có app kiểm tra từ xa và loại đối tượng thông qua tắt ip đối tượng đó
Nhu cầu tuyển dụng tăng gấp đột biến 4 lần trong một thời gian ngắn điều đó phản ánh tỉ lệ thất nghiệp trong những tháng đầu năm là 3/4 do ảnh hưởng của đại dịch covid-19 đây là một điều đáng buồn, rồi các cử nhân, kỹ sư sẽ đi đâu về đâu trong giai đoạn bất ổn này. Để cân bằng lại có thể mất một thời gian dài.