Trạng Tí: Ngô Thanh Vân và Studio68 đang chịu nhiều áp lực

Bảo Trân
27/01/2021 11:12
D

Trong một tháng qua, phim Trạng Tí vấp phải làn sóng tẩy chay liên quan truyện tranh Thần đồng đất Việt và họa sĩ Lê Linh. Một nhóm cư dân mạng phản đối vì cho rằng phim không có sự đồng hành của Lê Linh - tác giả hình tượng 4 nhân vật Tí, Sửu, Dần, Mẹo. 

Nhà sản xuất Ngô Thanh Vân khẳng định tâm huyết với dự án Trạng Tí. Ảnh: Gia Tiến

Phim 'Trạng Tí' có kinh phí 43 tỉ đồng, êkip 500 người, làm hơn 3 năm. Nhà sản xuất Ngô Thanh Vân và đạo diễn Phan Gia Nhật Linh khẳng định mong ước làm bộ phim điện ảnh hoành tráng cho trẻ em Việt Nam.

Sau 2 năm sản xuất phim và một năm hoãn phát hành do COVID-19, êkip đã trải qua 3 năm ròng rã nhưng vẫn chưa hoàn vốn cho nhà đầu tư. Bản thân cô và Studio68 đang chịu nhiều áp lực.

Về làn sóng tẩy chay bộ phim gần đây, Ngô Thanh Vân nói: "Đối với những bình luận trên mạng, tôi đọc hết, tôi hiểu hết. Là người đứng đầu, tôi chịu đựng được hết nhưng nếu những bình luận đó chĩa vào sản phẩm, cho rằng sản phẩm không đủ chất lượng thì không cần thiết. Vì 43 tỉ đồng, hơn 3 năm ròng rã của nhiều người chỉ để làm nên một sản phẩm nghiêm túc".

Ngô Thanh Vân khẳng định Trạng Tí là hành trình dễ thương của Tí, Sửu, Dần, Mẹo và là bộ phim gia đình phù hợp với mọi thế hệ: ông bà, bố mẹ, con cháu.

Đạo diễn Phan Gia Nhật Linh cho biết đã quen với việc phim bị tẩy chay. Phim đầu tiên bị phản đối vì tiêu đề Em là bà nội của anh, phim thứ hai (Cô gái đến từ hôm qua) bị phản đối vì chọn Ngô Kiến Huy và Miu Lê đóng vai học sinh. Do đó, anh thấy bình thản.

Đạo diễn nói: "Thực sự, tôi hoàn toàn hiểu việc tẩy chay. Rất nhiều người thương anh Lê Linh vì mười mấy năm chịu bất công. Nhiều người đặt tình cảm lớn vào đó nên không quan tâm đến cái lý. Điều trùng hợp là trong phim, mẹ Tí cũng nói: Nhiều khi cái tình còn lớn hơn cái lý".

Nhưng đạo diễn tin rằng vẫn còn nhiều khán giả yêu thương và ủng hộ bộ phim. Anh không quan tâm đến những lùm xùm mà muốn tạo ra một sản phẩm ý nghĩa dành cho thiếu nhi.

Đạo diễn Phan Gia Nhật Linh tin rằng vẫn còn nhiều khán giả ủng hộ bộ phim. Ảnh: Gia Tiến

Phan Gia Nhật Linh nói: "Anh Lê Linh vẽ truyện tranh vì muốn có một tác phẩm văn hóa, giáo dục dành cho trẻ em Việt Nam trong bối cảnh có rất ít truyện như vậy. Và tôi cũng thế. Tôi cũng muốn làm nên bộ phim Trạng Tí dành cho trẻ em Việt Nam.

Nếu anh Lê Linh muốn làm điều gì đó cho trẻ em Việt Nam thì anh rất nên ủng hộ bộ phim này, vì điều đó lớn hơn tất cả".

Quyền tự do sáng tạo của nhà làm phim

Bên cạnh các thông điệp trên, đạo diễn Phan Gia Nhật Linh nhấn mạnh mong muốn của cá nhân anh về quyền tự do sáng tạo của nhà làm phim.

Anh nói: "Tôi từng từ chối khi được Ngô Thanh Vân mời chuyển thể vì Công ty Phan Thị yêu cầu bám sát nguyên tác. Vấn đề lớn nhất là quyền tự do sáng tạo. Nếu tôi không có quyền phóng tác thì phim sẽ trở thành sitcom Ngày xửa ngày xưa hay Truyện dân gian.

Tôi từng làm phim Cô gái đến từ hôm qua và nhà văn Nguyễn Nhật Ánh rất tôn trọng tự do sáng tạo của đạo diễn... Trên thế giới, truyện là truyện mà phim là phim, chúng có đời sống riêng".

Đạo diễn giải thích, truyện tranh có thể không có logic về mặt tâm lý, nhưng phim thì phải có. Chẳng hạn, Tí gặp cướp thì sẽ sợ và bị đánh như một đứa trẻ ngoài đời. Cậu thông minh nhưng là con nhà nghèo nên sẽ mặc cảm. Được mẹ dạy là phải yêu thương mọi người nhưng Tí không nhìn thấy điều đó ở dân làng xung quanh nên sẽ hoài nghi.

Đạo diễn Phan Gia Nhật Linh muốn bảo vệ quyền tự do sáng tạo của nhà làm phim khi chuyển thể, phóng tác văn học, truyện tranh. Ảnh: Gia Tiến

Truyện không nhắc việc mẹ Tí không chồng mà có con nhưng khi lên phim, chị sẽ gặp điều tiếng vì văn hóa làng xã. Bên cạnh đó, bổ tử (miếng vải thêu hình chim, thú đính trước ngực và sau lưng áo thời phong kiến) của Tí cũng đổi từ chữ S thành hình cá chép theo ý đồ đạo diễn.

Hình tượng cá chép thể hiện ước mơ vượt vũ môn hóa rồng. Khi còn là câu bé nhà nghèo, Tí vẫn là chú cá chép chờ ngày thành danh. Hình ảnh trên bổ tử sẽ thay đổi qua từng tập phim để thể hiện hành trình của Tí.

Thêm vào đó, dù bản đồ hình chữ S rất ý nghĩa, hình ảnh đó không đúng với niên đại trong lịch sử. Truyện lấy bối cảnh thời Hậu Lê, và ở thời Hậu Lê, bản đồ Việt Nam chưa có hình chữ S. 

Trong bản án năm 2019, TAND TP.HCM phán quyết Lê Linh là tác giả của hình tượng 4 nhân vật Tí, Sửu, Dần, Mẹo còn Công ty Phan Thị là chủ sở hữu tác phẩm Thần đồng đất Việt, có quyền khai thác hoặc bán bản quyền khai thác tác phẩm phái sinh.

Căn cứ vào bản án, luật sư Nguyễn Đức Hoàng cho rằng việc Studio68 mua bản quyền làm phim từ Phan Thị là đúng luật. Tuy nhiên, việc làm tác phẩm phái sinh phải đảm bảo không gây phương hại đến danh dự và uy tín của tác giả, tức là đảm bảo quyền nhân thân của tác giả Lê Linh.

Dàn diễn viên nhí thiệt thòi vì vụ tẩy chay phim

Đáng ra trong buổi họp báo chiều 24/1 sẽ có dàn diễn viên nhí của phim gồm Huỳnh Hữu Khang, Phan Bảo Tiên, Vương Hoàng Long và Trần Đức Anh (lần lượt đóng Tí, Sửu, Dần, Mẹo). Nhưng các em không xuất hiện để tránh những bình luận ác ý trên mạng xã hội.

"Đây là điều rất thiệt thòi với các em, các em xứng đáng được tôn vinh" - đạo diễn Phan Gia Nhật Linh bày tỏ.

Theo Tạp chí Điện tử

Bình luận

Tối thiểu 10 chữ Tiếng việt có dấu Không chứa liên kết

Gửi bình luận

Tin cùng chuyên mục

BLACKPINK phát hành đĩa đơn mới nhất mang tên 'Pink Venom'

BLACKPINK phát hành đĩa đơn mới nhất mang tên 'Pink Venom'

Phần trình diễn áo tắm sẽ được bỏ vĩnh viễn tại Hoa hậu Hoà bình Việt Nam 2022

Phần trình diễn áo tắm sẽ được bỏ vĩnh viễn tại Hoa hậu Hoà bình Việt Nam 2022

Toàn cảnh xác lập kỷ lục Bản đồ Việt Nam được xếp từ nhiều xe ô tô nhất năm 2022

Toàn cảnh xác lập kỷ lục Bản đồ Việt Nam được xếp từ nhiều xe ô tô nhất năm 2022

Julia Garner được mời đóng vai "Nữ hoàng nhạc pop" Madonna

Julia Garner được mời đóng vai "Nữ hoàng nhạc pop" Madonna

 Bruce Willis chia tay sự nghiệp phim ảnh và những "bom tấn"

Bruce Willis chia tay sự nghiệp phim ảnh và những "bom tấn"

Giới thiệu chương trình bình chọn “Xe của năm 2022"

Giới thiệu chương trình bình chọn “Xe của năm 2022"

'Miêu nữ' Zoe Kravitz sánh đôi bên Robert Pattinson trong buổi công chiếu 'The Batman'

'Miêu nữ' Zoe Kravitz sánh đôi bên Robert Pattinson trong buổi công chiếu 'The Batman'

Bộ Công an ra mắt Trang thông tin điện phổ biến, giáo dục pháp luật

Bộ Công an ra mắt Trang thông tin điện phổ biến, giáo dục pháp luật

Son Ye Jin chia sẻ về tình đầu trong chương trình 'Yoo quiz on the Block'

Son Ye Jin chia sẻ về tình đầu trong chương trình 'Yoo quiz on the Block'

'Bẫy ngọt ngào' chính thức ra mắt khán giả với dàn sao 'khủng'

'Bẫy ngọt ngào' chính thức ra mắt khán giả với dàn sao 'khủng'

Netflix thừa nhận gặp khó ngay trong những ngày đầu năm 2022

Netflix thừa nhận gặp khó ngay trong những ngày đầu năm 2022

Khởi động "Giải đua xe ô tô địa hình Việt Nam Pvoil Cup 2021”

Khởi động "Giải đua xe ô tô địa hình Việt Nam Pvoil Cup 2021”

Tin mới cập nhật

Samsung hợp tác phát triển toàn diện với các trường đại học khối kỹ thuật tại Việt Nam

Samsung hợp tác phát triển toàn diện với các trường đại học khối kỹ thuật tại Việt Nam

Thuế từ thương mại điện tử chưa tương xứng với thực tế kinh doanh

Thuế từ thương mại điện tử chưa tương xứng với thực tế kinh doanh

BAEMIN tăng tốc để phát triển bền vững

BAEMIN tăng tốc để phát triển bền vững

Lối sống bền vững đang được người dân khắp thế giới áp dụng

Lối sống bền vững đang được người dân khắp thế giới áp dụng

Andora phân phối 5 thương hiệu phụ kiện của Mỹ và Đức

Andora phân phối 5 thương hiệu phụ kiện của Mỹ và Đức

Home Credit lần đầu lọt Top 100 doanh nghiệp bền vững Việt Nam

Home Credit lần đầu lọt Top 100 doanh nghiệp bền vững Việt Nam

Dat Bike ra mắt Weaver++

Dat Bike ra mắt Weaver++

Vệ tinh quỹ đạo thấp và xu thế phát triển mạng viễn trong tương lai

Vệ tinh quỹ đạo thấp và xu thế phát triển mạng viễn trong tương lai

VinaPhone trình diễn công nghệ 5G tại Techfest Việt Nam 2022

VinaPhone trình diễn công nghệ 5G tại Techfest Việt Nam 2022

FPT Shop khai trương cửa hàng gia dụng thứ 200

FPT Shop khai trương cửa hàng gia dụng thứ 200

Các giải pháp cải thiện chất lượng dịch vụ trong mạng 5G công cộng và riêng

Các giải pháp cải thiện chất lượng dịch vụ trong mạng 5G công cộng và riêng

FPT mang gì đến Techfest Vietnam 2022?

FPT mang gì đến Techfest Vietnam 2022?

Tin đọc nhiều

Phần trình diễn áo tắm sẽ được bỏ vĩnh viễn tại Hoa hậu Hoà bình Việt Nam 2022

Phần trình diễn áo tắm sẽ được bỏ vĩnh viễn tại Hoa hậu Hoà bình Việt Nam 2022

'Shipper - Bản mệnh thiên thần' - Lời cổ vũ lực lượng tuyến đầu chống dịch COVID-19 có sự tham gia của Á hậu Huyền My

'Shipper - Bản mệnh thiên thần' - Lời cổ vũ lực lượng tuyến đầu chống dịch COVID-19 có sự tham gia của Á hậu Huyền My

Cha của Britney Spears đã sẵn sàng từ bỏ quyền bảo hộ kéo dài 13 năm

Cha của Britney Spears đã sẵn sàng từ bỏ quyền bảo hộ kéo dài 13 năm

Bản tin công nghệ 24/7: Siết chặt quản lý livestream sau 'hiện tượng' CEO Nguyễn Phương Hằng

Bản tin công nghệ 24/7: Siết chặt quản lý livestream sau 'hiện tượng' CEO Nguyễn Phương Hằng

Việc gieo rắc những quảng cáo sai sự thật trên Youtube nhắm vào những người bệnh nan y là thiếu nhân tính

Việc gieo rắc những quảng cáo sai sự thật trên Youtube nhắm vào những người bệnh nan y là thiếu nhân tính

 YouTube thông báo sẽ cho phép cựu tổng thống Mỹ Donald Trump tham gia lại nền tảng này

YouTube thông báo sẽ cho phép cựu tổng thống Mỹ Donald Trump tham gia lại nền tảng này

The Marksman "một mình một ngựa" độc chiếm số 1 về doanh thu sau khi công chiếu tại cụm rạp Bắc Mỹ

The Marksman "một mình một ngựa" độc chiếm số 1 về doanh thu sau khi công chiếu tại cụm rạp Bắc Mỹ

Wonder Woman 1984: Lòng tham mới là kẻ phản diện

Wonder Woman 1984: Lòng tham mới là kẻ phản diện

Google bị điều tra vì làm triệt tiêu tính cạnh tranh của thị trường truyền thông tại Italy

Google bị điều tra vì làm triệt tiêu tính cạnh tranh của thị trường truyền thông tại Italy

Hội Vô tuyến – Điện tử Việt Nam Góp ý dự thảo Đề án chuyển đổi số Quốc gia

Hội Vô tuyến – Điện tử Việt Nam Góp ý dự thảo Đề án chuyển đổi số Quốc gia

Video xem nhiều

Đại học Miami tạo ra cảm biến chất lượng không khí phát hiện Covid-19

Đại học Miami tạo ra cảm biến chất lượng không khí phát hiện Covid-19

Ford F-150 Lightning 2022 ra mắt: Bán tải chạy điện giá khởi điểm chưa đến 40 nghìn USD

Ford F-150 Lightning 2022 ra mắt: Bán tải chạy điện giá khởi điểm chưa đến 40 nghìn USD

Thông điệp lan tỏa mùa dịch COVID-19

Thông điệp lan tỏa mùa dịch COVID-19

Clip: Khuyến cáo đối với người lao động, người làm việc, người bán hàng tại khu dịch vụ trong dịch Covid-19

Clip: Khuyến cáo đối với người lao động, người làm việc, người bán hàng tại khu dịch vụ trong dịch Covid-19

Cỗ xe lai phản lực tăng tốc từ 0 - 1010 km/h trong 50 giây tham vọng phá kỷ lục thế giới

Cỗ xe lai phản lực tăng tốc từ 0 - 1010 km/h trong 50 giây tham vọng phá kỷ lục thế giới

“Rắn tiên tri” dự đoán đội tuyển Việt Nam thắng Thái Lan

“Rắn tiên tri” dự đoán đội tuyển Việt Nam thắng Thái Lan

Pretzel - Bánh quy cây: Biểu tượng văn hoá châu Âu với nhiều tranh cãi về nguồn gốc

Pretzel - Bánh quy cây: Biểu tượng văn hoá châu Âu với nhiều tranh cãi về nguồn gốc

Làm thế nào để nâng cao tương tác giữa loa và phòng nghe hiệu quả

Làm thế nào để nâng cao tương tác giữa loa và phòng nghe hiệu quả

Trực tiếp: Apple ra mắt Iphone 11 tại Cupertino, California, Mỹ

Trực tiếp: Apple ra mắt Iphone 11 tại Cupertino, California, Mỹ

Chiếc điều hòa cá nhân này của Sony là tất cả những gì bạn cần để sống sót qua mùa hè nóng nực

Chiếc điều hòa cá nhân này của Sony là tất cả những gì bạn cần để sống sót qua mùa hè nóng nực

Những gì bạn muốn biết về 5G

Những gì bạn muốn biết về 5G

5G thay đổi tương lai của bạn như thế nào?

5G thay đổi tương lai của bạn như thế nào?

Bàn về tầm nhìn và các trụ cột của công nghệ thông tin di động 6G
04/03/2022
Chip xử lý A15 Bionic của Apple có gì mới
15/09/2021
Sex Education mùa 3 được Netflix công chiếu vào 17/9
14/09/2021
iPhone 13 không thay đổi nhiều về ngoại hình, camera được nâng cấp mạnh
13/09/2021
Cách xem trực tiếp sự kiện ra mắt iPhone 13 và Apple Watch 7
10/09/2021
VNEID của Bộ Công an khác các ứng dụng đang được vận hành?
10/09/2021
'Cái tôi' thời 4.0 và tính hai mặt của mạng xã hội
04/09/2021
'Muôn màu' cảm xúc của trẻ trong ngày khai giảng online
24/08/2021
Chủ tịch Chu Ngọc Anh giải toả 'ách tắc' về Giấy đi đường cho người dân Thủ đô
10/08/2021
Hàng loạt Macbook M1 tự dưng vỡ màn hình, Apple có đồng ý bảo hành?
02/08/2021
6 bộ phim hay nhất để xem trên VieON
29/01/2021
Bắc Ninh: Không ký kết triển khai dự án Owifi 5G với CSE Singapore
27/06/2020
Bị World Bank cấm dự thầu 7 năm, công ty Sao Bắc Đẩu thừa nhận sai sót
27/06/2020
Wefinex - Mô hình hoạt động đa cấp "đội lốt" đầu tài chính trên mạng internet
10/06/2020
Khai trừ MISA khỏi Câu lạc bộ Chữ ký số và Giao dịch điện tử Việt Nam
27/05/2020
Chuyển đổi số - Nên hiểu như thế nào cho đúng
25/05/2020
Chống thất thu thuế là thách thức lớn đối với nền kinh tế số
29/04/2020
Cách chuyển tập tin sang máy tính mới
10/11/2019
VNPT, MobiFone, VTC sẽ hoàn thành cổ phần hóa trước năm 2021
20/08/2019
5G thay đổi tương lai của bạn như thế nào?
26/07/2019
Nhận diện hành vi lừa đảo trên không gian mạng
25/07/2019
Truyền hình OTT - Hướng đi mới của các “nhà Đài”
24/07/2019