Lễ khai trương cổng thông tin Pháp - Việt, nơi lưu giữ giá trị văn hoá hai nước

Thế Kiên
10/04/2021 06:24
D

Sáng 7/4, Đại sứ quán Cộng hòa Pháp tại Việt Nam phối hợp với Thư viện Quốc gia Việt Nam phối hợp tổ chức họp báo khai trương Cổng thông tin Pháp-Việt: Thư viện Hoa Phượng Vĩ.

Lễ khai trương cổng thông tin Pháp - Việt “Thư viện Hoa Phượng Vỹ”. Ảnh: TTXVN

Đây là dự án thư viện số nằm trong khuôn khổ chương trình thỏa thuận hợp tác giữa Thư viện Quốc gia Việt Nam và Thư viện viện Quốc gia Pháp (BnF).

Phát biểu tại họp báo, bà Kiều Thúy Nga, Giám đốc Thư viện quốc gia cho biết, với sự phối hợp tích cực của hai Thư viện Quốc gia thông qua một số hoạt động như tổ chức cuộc họp của Hội đồng khoa học bằng hình thức trực tiếp hoặc trực tuyến; lựa chọn tài liệu, số hóa tài liệu, xử lý các dữ liệu số cũng như chuẩn hóa các dữ liệu số, tích hợp các dữ liệu số và đề cử một số nhà nghiên cứu để chuẩn bị các bài giới thiệu cho các bộ sưu tập trong cổng thông tin, đến nay, sau gần 2 năm triển khai (từ 2019-2020), dự án đã cơ bản hoàn thành và 'mở cửa' cho các nhà nghiên cứu, công chúng truy cập trực tuyến tại địa chỉ: https://heritage.bnf.fr/france-vietnam.

Nội dung trên cổng thông tin là những tài liệu phản ánh bức tranh sống động về mối quan hệ tương tác lịch sử, văn hóa, văn học giữa hai nước Việt Nam-Pháp từ thế kỷ 17 đến giữa thế kỷ 20; khoảng 2164 tài liệu được tập hợp, số hóa từ các kho lưu chiểu của hai Thư viện Quốc gia Việt, Pháp cũng như Trung tâm hợp tác quốc tế về nghiên cứu nông nghiệp vì sự phát triển Pháp (CIRAD) để đăng tải trên cổng thông tin.

Số tài liệu trên được phân vào 8 nhóm chủ đề: lưu chuyển, truyền thống, tư tưởng, văn học, chuyển giao văn hóa, các triều đại và chính quyền, khoa học và xã hội, đời sống kinh tế. Mỗi thư mục chủ đề lớn này lại chia thành các tiểu mục.

Cũng theo bà Kiều Thúy Nga, trong tổng số hơn 2.000 tài liệu được đăng tải trên cổng thông tin, Thư viện Quốc gia Việt Nam đã đóng góp khoảng 1.157 tài liệu số. Nhiều tư liệu trong số này chủ yếu tập trung vào các tư liệu bằng tiếng Pháp và tiếng Việt. Hình thức các tài liệu khá đa dạng. Ngoài tài liệu in, còn có các tài liệu bằng hình ảnh, âm thanh rất quý hiếm.

Cổng thông tin Pháp-Việt lần đầu tiên được giới thiệu vào ngày 12/2/2021 và sau hơn 1 tháng chạy thử nghiệm, tính đến nay, có khoảng 5.313 lượt truy cập, trong đó có khoảng 1.254 lượt truy cập từ Việt Nam. Qua đó, cho thấy mức độ quan tâm của giới học giả và cộng đồng với nguồn tư liệu di sản của hai Thư viện Quốc gia Việt Nam, Pháp.

Thư viện quốc gia Việt Nam và Thư viện Quốc gia Pháp hiện là hai thư viện đang sở hữu những bộ sưu tập tư liệu về Đông Dương và Việt Nam lớn nhất thế giới từ giai đoạn thế kỷ 17 cho đến giữa thế kỷ 20.

'Với cổng thông tin này, chúng tôi hy vọng sẽ giúp cho bạn đọc có thể tiếp cận những nguồn tư liệu cổ này một cách thuận lợi, dễ dàng hơn, đáp ứng nhu cầu nghiên cứu về nguồn tư liệu di sản của hai thư viện, hai quốc gia', Giám đốc Thư viện quốc gia Kiều Thúy Nga chia sẻ.

Đánh giá cao việc khai trương Cổng thông tin Pháp-Việt: Thư viện Hoa Phượng Vĩ, Đại sứ Cộng hòa Pháp tại Việt Nam Nicolas Warnery nhấn mạnh, dự án thư viện số này đã thực hiện quyết tâm của Thư viện Quốc gia Pháp và các đối tác trong việc thực hiện một trong những khuyến cáo của Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên hợp quốc (UNESCO) về sự tiếp cận của công chúng với các di sản tư liệu trong thời đại kỹ thuật số.

Giáo sư Lê Hồng Lý, Chủ tịch Hội Văn hóa dân gian Việt Nam, cho rằng, dự án Cổng thông tin Pháp-Việt đã mở ra cơ hội để cho các nhà nghiên cứu dân gian Việt Nam tiếp cận với những tài liệu gốc, giúp làm sáng tỏ cũng như phục vụ việc khôi phục một số lễ hội dân gian bị mai một, đồng thời phản ánh chính xác quá trình tiếp xúc, giao thoa giữa hai nền văn hóa Việt-Pháp.

Theo TTXVN

Bình luận

Tối thiểu 10 chữ Tiếng việt có dấu Không chứa liên kết

Gửi bình luận

Tin cùng chuyên mục

TCP Việt Nam chinh phục cộng đồng mạng bằng những chiến dịch vì người trẻ và người yếu thế

TCP Việt Nam chinh phục cộng đồng mạng bằng những chiến dịch vì người trẻ và người yếu thế

Nestlé khởi động chương trình 'Huế - Kinh đô ẩm thực'

Nestlé khởi động chương trình 'Huế - Kinh đô ẩm thực'

Thủ tướng phát động Phong trào thi 'Cả nước thi đua đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số'

Thủ tướng phát động Phong trào thi 'Cả nước thi đua đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số'

Lễ hội truyền thống đền Kim Liên năm 2025

Lễ hội truyền thống đền Kim Liên năm 2025

Triển lãm trực tuyến 'Hải cảng xưa: Từ Đông Dương ra thế giới'

Triển lãm trực tuyến 'Hải cảng xưa: Từ Đông Dương ra thế giới'

VTVratings: Sự bứt phá trong công nghệ đo lường khán giả

VTVratings: Sự bứt phá trong công nghệ đo lường khán giả

Những dấu mốc nổi bật về khoa học công nghệ của Việt Nam 2024

Những dấu mốc nổi bật về khoa học công nghệ của Việt Nam 2024

Toshiba Lifestyle mang triết lý 'Sự hoàn hảo trong thầm lặng' chinh phục người dân thủ đô

Toshiba Lifestyle mang triết lý 'Sự hoàn hảo trong thầm lặng' chinh phục người dân thủ đô

Chiêm ngưỡng bức tranh Sen Liên Hoa Tịnh Cảnh trưng bày tại lễ hội Sen Hà Nội 2024

Chiêm ngưỡng bức tranh Sen Liên Hoa Tịnh Cảnh trưng bày tại lễ hội Sen Hà Nội 2024

HLV Vũ Tiến Thành bị phạt 20 triệu đồng vì công kích, bôi nhọ lãnh đạo VFF, VPF trên truyền thông

HLV Vũ Tiến Thành bị phạt 20 triệu đồng vì công kích, bôi nhọ lãnh đạo VFF, VPF trên truyền thông

Ươm mầm tri thức - Kiến tạo tương lai

Ươm mầm tri thức - Kiến tạo tương lai

Sắp diễn ra Ngày sách và Văn hóa đọc Việt Nam năm 2024

Sắp diễn ra Ngày sách và Văn hóa đọc Việt Nam năm 2024

Tin mới cập nhật

Mở rộng hạ tầng cho kỷ nguyên AI

Mở rộng hạ tầng cho kỷ nguyên AI

Keysight EDA và Intel Foundry hợp tác phát triển công nghệ EMIB-T cho AI và trung tâm dữ liệu

Keysight EDA và Intel Foundry hợp tác phát triển công nghệ EMIB-T cho AI và trung tâm dữ liệu

Công nghệ chân không mới giảm 75% độ xốp trong các sản phẩm in 3D cỡ lớn

Công nghệ chân không mới giảm 75% độ xốp trong các sản phẩm in 3D cỡ lớn

Ca sĩ Đông Hùng và các nghệ sĩ trẻ tiếp lửa thanh niên công nhân

Ca sĩ Đông Hùng và các nghệ sĩ trẻ tiếp lửa thanh niên công nhân

UBCKNN xử phạt công ty Cổ phần Sức khỏe Hồi sinh Việt Nam 367,5 triệu đồng

UBCKNN xử phạt công ty Cổ phần Sức khỏe Hồi sinh Việt Nam 367,5 triệu đồng

Tổng Bí thư Tô Lâm và tư duy lý luận mới về kinh tế tư nhân

Tổng Bí thư Tô Lâm và tư duy lý luận mới về kinh tế tư nhân

Trung Quốc coi thỏa thuận thương mại với Hoa Kỳ là chiến thắng lớn cho Bắc Kinh

Trung Quốc coi thỏa thuận thương mại với Hoa Kỳ là chiến thắng lớn cho Bắc Kinh

Samsung Galaxy Ring 9,9 triệu đồng ra mắt Việt Nam

Samsung Galaxy Ring 9,9 triệu đồng ra mắt Việt Nam

Prudential ra mắt bảo hiểm liên kết chung mới

Prudential ra mắt bảo hiểm liên kết chung mới

Samsung OLED G6, màn hình gaming sở hữu tần số quét 500Hz đầu tiên trên thế giới

Samsung OLED G6, màn hình gaming sở hữu tần số quét 500Hz đầu tiên trên thế giới

Lynk & Co sắp ra mắt xe điện hybrid 10 EM-P sử dụng chip Nvidia Drive Thor-U

Lynk & Co sắp ra mắt xe điện hybrid 10 EM-P sử dụng chip Nvidia Drive Thor-U

Tư tưởng của Bác Hồ về giáo dục tiếp tục soi sáng kỷ nguyên vươn mình

Tư tưởng của Bác Hồ về giáo dục tiếp tục soi sáng kỷ nguyên vươn mình

Tin đọc nhiều

TCP Việt Nam chinh phục cộng đồng mạng bằng những chiến dịch vì người trẻ và người yếu thế

TCP Việt Nam chinh phục cộng đồng mạng bằng những chiến dịch vì người trẻ và người yếu thế

Nestlé khởi động chương trình 'Huế - Kinh đô ẩm thực'

Nestlé khởi động chương trình 'Huế - Kinh đô ẩm thực'

Thủ tướng phát động Phong trào thi 'Cả nước thi đua đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số'

Thủ tướng phát động Phong trào thi 'Cả nước thi đua đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số'

Tuyên Quang - Tổ chức lại Lễ hội Thành Tuyên sau 2 năm gián đoạn

Tuyên Quang - Tổ chức lại Lễ hội Thành Tuyên sau 2 năm gián đoạn

NFT - Cuộc cách mạng trong nền âm nhạc thời đại số

NFT - Cuộc cách mạng trong nền âm nhạc thời đại số

Siêu hit WAP của Cardi B sẽ được Rosé (BlackPink) cover lại nếu đạt được thành tích này

Siêu hit WAP của Cardi B sẽ được Rosé (BlackPink) cover lại nếu đạt được thành tích này

Facebook vẫn để các hội nhóm anti người nổi tiếng "mọc lên như nấm sau mưa"

Facebook vẫn để các hội nhóm anti người nổi tiếng "mọc lên như nấm sau mưa"

Phan Mạnh Quỳnh - Nhạc sĩ của năm trong mùa Giải Âm nhạc cống hiến "đặc biệt"

Phan Mạnh Quỳnh - Nhạc sĩ của năm trong mùa Giải Âm nhạc cống hiến "đặc biệt"

Cả thế giới đều biết áo dài là quốc phục Việt Nam

Cả thế giới đều biết áo dài là quốc phục Việt Nam

Cách mạng công nghệ 4.0 tác động đến lĩnh vực sáng tạo nghệ thuật

Cách mạng công nghệ 4.0 tác động đến lĩnh vực sáng tạo nghệ thuật

Video xem nhiều

Đại học Miami tạo ra cảm biến chất lượng không khí phát hiện Covid-19

Đại học Miami tạo ra cảm biến chất lượng không khí phát hiện Covid-19

Ford F-150 Lightning 2022 ra mắt: Bán tải chạy điện giá khởi điểm chưa đến 40 nghìn USD

Ford F-150 Lightning 2022 ra mắt: Bán tải chạy điện giá khởi điểm chưa đến 40 nghìn USD

Clip: Khuyến cáo đối với người lao động, người làm việc, người bán hàng tại khu dịch vụ trong dịch Covid-19

Clip: Khuyến cáo đối với người lao động, người làm việc, người bán hàng tại khu dịch vụ trong dịch Covid-19

Lộ diện siêu xe hypercar Czinger 21C tăng tốc 0-100km/h chưa tới 2 giây

Lộ diện siêu xe hypercar Czinger 21C tăng tốc 0-100km/h chưa tới 2 giây

“Rắn tiên tri” dự đoán đội tuyển Việt Nam thắng Thái Lan

“Rắn tiên tri” dự đoán đội tuyển Việt Nam thắng Thái Lan

Xe máy điện VinFast được CNN chọn là 1 trong 5 biểu tượng mới của Hà Nội

Xe máy điện VinFast được CNN chọn là 1 trong 5 biểu tượng mới của Hà Nội

Một ngày trải nghiệm giấc mơ trở thành tay đua F1 chuyên nghiệp ở Nhật Bản

Một ngày trải nghiệm giấc mơ trở thành tay đua F1 chuyên nghiệp ở Nhật Bản

Pretzel - Bánh quy cây: Biểu tượng văn hoá châu Âu với nhiều tranh cãi về nguồn gốc

Pretzel - Bánh quy cây: Biểu tượng văn hoá châu Âu với nhiều tranh cãi về nguồn gốc

Sếp nhà bán lẻ làm lộ ngày bán iPhone 11

Sếp nhà bán lẻ làm lộ ngày bán iPhone 11

Chiếc điều hòa cá nhân này của Sony là tất cả những gì bạn cần để sống sót qua mùa hè nóng nực

Chiếc điều hòa cá nhân này của Sony là tất cả những gì bạn cần để sống sót qua mùa hè nóng nực

Những gì bạn muốn biết về 5G

Những gì bạn muốn biết về 5G

5G thay đổi tương lai của bạn như thế nào?

5G thay đổi tương lai của bạn như thế nào?

Bàn về tầm nhìn và các trụ cột của công nghệ thông tin di động 6G
04/03/2022
Chip xử lý A15 Bionic của Apple có gì mới
15/09/2021
Sex Education mùa 3 được Netflix công chiếu vào 17/9
14/09/2021
iPhone 13 không thay đổi nhiều về ngoại hình, camera được nâng cấp mạnh
13/09/2021
Cách xem trực tiếp sự kiện ra mắt iPhone 13 và Apple Watch 7
10/09/2021
VNEID của Bộ Công an khác các ứng dụng đang được vận hành?
10/09/2021
'Cái tôi' thời 4.0 và tính hai mặt của mạng xã hội
04/09/2021
'Muôn màu' cảm xúc của trẻ trong ngày khai giảng online
24/08/2021
Chủ tịch Chu Ngọc Anh giải toả 'ách tắc' về Giấy đi đường cho người dân Thủ đô
10/08/2021
Hàng loạt Macbook M1 tự dưng vỡ màn hình, Apple có đồng ý bảo hành?
02/08/2021
6 bộ phim hay nhất để xem trên VieON
29/01/2021
Bắc Ninh: Không ký kết triển khai dự án Owifi 5G với CSE Singapore
27/06/2020
Bị World Bank cấm dự thầu 7 năm, công ty Sao Bắc Đẩu thừa nhận sai sót
27/06/2020
Wefinex - Mô hình hoạt động đa cấp "đội lốt" đầu tài chính trên mạng internet
10/06/2020
Khai trừ MISA khỏi Câu lạc bộ Chữ ký số và Giao dịch điện tử Việt Nam
27/05/2020
Chuyển đổi số - Nên hiểu như thế nào cho đúng
25/05/2020
Chống thất thu thuế là thách thức lớn đối với nền kinh tế số
29/04/2020
Cách chuyển tập tin sang máy tính mới
10/11/2019
VNPT, MobiFone, VTC sẽ hoàn thành cổ phần hóa trước năm 2021
20/08/2019
5G thay đổi tương lai của bạn như thế nào?
26/07/2019
Nhận diện hành vi lừa đảo trên không gian mạng
25/07/2019
Truyền hình OTT - Hướng đi mới của các “nhà Đài”
24/07/2019